(资料图片仅供参考)

上海台这两天在放部叫《梦华录》的古装剧，听名字就知道是宋代剧。

撇了一眼，正好看见当年少林寺里演秃鹰的演员在里面演个穿红色官服的朝官，那就是四品或五品官了，正在对着跟在身后的太监呼来喝去的。话说有宋一朝，文官确实能把宦官不当回事，但还没到能呼喝的程度。能把宦官当仆从来呼喝的，那必须是四品以上，最起码得是御史中丞，翰林学士等两制官的等级。至于扮相就更可笑了，这位还是秃鹰那样，下巴光溜溜的。你个看上去就六七十的官竟然没胡子……这……

后边的剧情就更乱了，俩女的不知道干嘛的，在一个非亲非故的男人面前抛头露面，想来想去，别是曲院街里的名妓吧……

而一个可能是主角身边可能伴当角色，正对着俩女的称呼主角一口一个“头儿”……须知宋代称呼一个人，如果是长辈对晚辈，同辈关系亲密，通常是称呼表字；如果两人关系势成水火，就会直呼其姓名，或者按照其是文官还是武官，骂一句措大或贼配军；官员间相互礼节性称呼，通常称呼对方差遣职务；仆从在外人面前称呼主人，则会按照其身份，称呼公子，员外，衙内，或者按官阶称呼其职司。剧中主角是皇城司副使，那么其仆从伴当在外人面前称呼他，要么说我家官人，要么说皇城。“头儿”这个在宋朝粗鄙不文的称呼法，也不知道这伴当是不是刚从北疆投靠过来的阻卜蛮子。